Idziemy na ryby / Fishing

Ryby są zrobione z filcu, wypchane oczywiście owczą wełną. Wędka to patyk z magnesem przywiązanym do sznurka. Zabawa w łowienie ryb daje dużo radości i świetnie ćwiczy koordynację. 

Postaram się zrobić zdjęcia w akcji.

***

This play is great to practice child's coordination. And most of all it's a lot of fun. Fish are made of felt, stuffed with wool. And to the fishing rod I've attached a lenght of cord with a magnet washer at the end. 

I'll try to take and post some action pictures.

 **

Leniuszek / Lazy fellow

Czy każdy kot lubi łapać myszy? Nie wiem, ale ten na pewno nie. Za to całymi dniami leniuchuje...

***

This fellow is soooo lazy that he would never catch a single mouse in his life.

Jamnik / Dachshund

Rozbrykany mały piesek, świetny towarzysz zabaw i podróży. Czasem potrafi nieźle narozrabiać;)

 

***

He's very friendly and playful, and sometimes can make a real mess...

**

**

Aniołek / Little Angel

Dziś aniołek, bielutki i filigranowy. Jak wszystkie lalki waldorfskie uszyty z bawełny, wypchany wełną owczą.

 ***

This little angel, like all Waldorf style dolls is made of cotton, stuffed with carded wool. 

**

**

Dokąd tupta nocą jeż... / Our night guest ;)

Jest malutki, ale bardzo głośno tupie, a na spacery lubi chodzić nocą, oczywiście.

***

He's little but stamps his feet really loudly. And his favourite time for a walk is at night, naturally.

***

**

**

**

**

**

Pierwsze oznaki nadchodzącej jesienii... / The Autumn is coming,,,

Hmm, może kot jest zbyt leniwy? A może wyjątkowo przyjacielski? 

W każdym razie, nowi goście czują się jak u siebie...

***

Well, is the cat too lazy? Or just very friendly? 

Anyway, our new guests feel at home:)

**

**

**

**

Czapki / Hats

Jak Wam się podobają czapki - zwierzaczki? To prototypy ;) Wykonane z wełny merino, nic a nic nie gryzą.

Inspiracją dla kotka była ta książeczka:

Cuddly crochet

***

How do you like these hats? They are crocheted, all made with merino wool, cute and soft.
I found the inspiration to make the cat - hat in this book:
Cuddly crochet

**

Zwierzątka na drutach / Knitted animals

Dziś przedstawiam kolejne zwierzątka włóczkowe. Konik i kotek wypchane owczym runem.
Są to zwierzątka wykonane wg. pomysłu i wskazówek Freyi Jaffke.

***

Let me introduce a horsy and a little cat. Both stuffed with carded sheep wool.

These animals are based on the Freya Jaffke idea of nautal toys for children.

**

**

**

Mali wielkanocni goście / Little Easter Guests

Te maluchy powstały na tegoroczne Święta Wielkanocne. Wzbudziły duży entuzjazm nie tylko u dzieci ;)

***

These little creatures were made for the last Easter. Not only children were enthusiastic about them;)

**

**

**

Wróżki, elfy... / Fairies, Elves...

**

**

**

Moje pierwsze lalki waldorfskie / My first waldorf style dolls.

Moje pierwsze lalki waldorfskie, wykonane z bawełny i wełny, wypchane owczym runem.
Dopiero uczę się je szycm więc zaczynam od najmniejszych i najprostszych. Ale już się w nich zakochałam, Julka zresztą też:) Są mięciutkie, przyjazne dla dziecka. Bordowa przytulanka - podusia sprawdziła się w czasie podróży.

***

I'm simply in love withe them :) Cute, totally "eko", made of cotton, wool and sruffed with carded sheep wool. They are lovely, hugable and 100% child - friendly:)
I'm just learnig to make them and these are my first projects.

Sweet and cuddle baggy doll.

**

Small pocket doll.

 **

Two baggy dolls, made for Julia and Zuzanna.

 **

Do they want to help in the kitchen?

**

Tiny pocket "monsters" ;)

Stefa,moja pierwsza szmaciana lalka / My very first ragdoll, Stefania

Dziś jeszcze przedstawiam Stefę, moją pierwszą szmacianą lalkę:) Uszyta z bawełnianego płótna, wypchana poliestrową watą, więc szybko schnie po praniu:)

***

Stefa  is my very first ragdoll, made of cotton fabric with cotton hair. She's filled with polyester sfuffing.

Lalka stworzona na jarmarku świętojańskim w Krakowie / Doll created at Saint John's Fair in Krakow

Pierwszy post i przedstawiam lalę, która wcale nie powstała jako pierwsza:) Jest całkowicie ekologiczna, wykonana z odnawialnych materiałów:) Uszyta z lnu, wypchana sianem, włosy z pakuł czy konopii, tego nie jestem pewna:) Wygląda prymitywnie, ale Julka tuliła ją całą drogę z jarmarku do domu:)

***

This is my very first post but the doll presented here is not my first. She's totally ecological and recyclable;) Made of linen fabric, stuffed with hay;) My daughter fell in love with her at once:) 

And the doll was made during Saint John's Fair in Krakow.