I znowu dynia - wróżka czy wiedźma? / Another Pumpkin. A Fairy or a Witch?

Wełniania wróżka - Dynia / Magic Wool Pumpkin Fairy

Lubimy dynie bo są pyszne, zdrowe. Jesienią zdobią grządkę, a po zbiorach mieszkanie:)

:)

We like pumpkins and squashes because they are delicious and healthy. 

These, made of wool, will decorate our place longer as they will not end up on our plates...

Wróżki jesienn / Magic Wool Autumn Fairies

Obie z motywem muchomora, a jednak każda inna. 

Wróżka w białej sukience została wykonana na postawie wzoru w książce Christine Schäfer: " Feen, Nymphen, Nixen aus Märchenwolle".

:)

Toadstool Fairies. The white one was inspired by the Christine Schäfer's book: " Feen, Nymphen, Nixen aus Märchenwolle". This book has already been translated to English.

Domek dla elfów / A Fairy House

W czasie deszczu dzieci się nudzą ;) 

A, nie prawda, i wcale nie trzeba komputera, telewizora i zabawek wyprodukowanych w Chinach (ani gdzie indziej;). Wystarczy scyzoryk i kawałeczek sznurka wydębionego od dziadka. Przyda się również "kawałek" plaży nad jeziorem i las ;)

:)

Rainy, cool days don't have to be boring. And we don't need any TV, laptops, smartphones or "made-in-China-Toys".  It took a pocket knife and a small piece of a rope from Granpa to make this small hut for fairies.

Wełniana Pani Jesień // Magic Wool Fall Fairy

 Dla mojej Zosi:)

:)

For my daughter Zofia :)

 

 

 

Filcowane muchomory i dynie / Magic Wool Pumpkins and Toadstools

Tegoroczne dynio- i grzybobranie :)