Las / Forest

Zosia, moja młodsza córcia, skończyła dziś roczek! Uczciliśmy tę okazję wyprawą do lasu. Było obserwowanie przyrody, robienie zielnika (przypomniało mi się liceum;) a na koniec wspaniały "leśny tort urodzinowy", który dla Zosi zrobiła - przepraszam: upiekła - Julka:)

***

My younger daughter, Zofia, turned one today! We celebrated today by going for a walk in a forest. Julia got a magnifying glass so on the way she watched literally everything . Zofia mostly slept:) But she got a nice "Forest Birthday Cake" from her older sister:)

**

**

**

**

**

Poczęstunek dla leśnych skrzatów. / Little snack for the forest Gnomes.

**

Leśny tort urodzinowy Zosi. / Zofia's Forest Birthday Cake.

**

**

 

**

**

**

Małpka Dominika / Dominique the Monkey

I znowu małpkowo (małpie figle to nasza specjalność;). 

Jak widać, każdy lubi korzystać z uroków wiosny i cieszyć się majową zielenią.

***

And a monkey again. A bit different from the previous one.

She decided to use some of the spring sun.

**

 

**

**