Filcowy konik / Felt Horse / Pferd aus Filz

Moje córki, zwłaszcza młodsza, były wielbicielkami Pippi Langstrumpf. Czytałyśmy książki, znały na pamięć film, byłyśmy na przedstawieniach w teatrze.  I powstał taki oto konik z filcu inspirowany tym "od Pippi":)

***

My daughters used to be huge fans of Pippi Langstrumpf.  We read books, watched the TV series, they knew everything by heart. So this little horse was inspired by the Pippi's horse. 

Książeczka na szpilki / Felt needle book

 Może kogoś zainspiruje? Igielnik, książeczka na igły, szpilki z kieszonkami na drobiazgi.  Wykonana spontanicznie i szybko, bo potrzebowałam czegoś do transportowania przyborów w przysłowiowej "damskiej torebce". Okładka z grubego filcu, wkładki z cieńszego, żeby łatwo wbijać igły.  

It could be a nice idea for a gift, not only for Christmas.  Very easy and quick to make. I crafted it spontaneously because I needed something to transport needles in my handbag.  Made from felt with easy hand stitching on the cover. 

Święty Mikołaj i Aniołek / Peg Doll Santa and Angel

 

Krasnale bliźniaki / Twin Dwarfs

 

Pani Zamieć / Frau Holle #3

You can schop for this doll here:)

Lalka dostępna na DaWanda.

Pani Zamieć / Frau Holle #2

 

You can purchase this doll here.

Tu możesz zobaczyć tę lalkę w sklepie DaWanda.

Pani Zamieć / Frau Holle #1

Dziś pierwszy przymrozek, odmrażanie szyb w samochodzie, wprawdzie śnieg jeszcze nie sypnął ale niech no tylko pomocnica pani Holle mocniej przetrzebie poduchy i pierzyny :)

:)

Winter is coming. Today my car windows were frozen for the first time this year. It is not snowing (yet:) but wait till Frau Holle beats her pillows 

I znowu dynia - wróżka czy wiedźma? / Another Pumpkin. A Fairy or a Witch?

Wełniania wróżka - Dynia / Magic Wool Pumpkin Fairy

Lubimy dynie bo są pyszne, zdrowe. Jesienią zdobią grządkę, a po zbiorach mieszkanie:)

:)

We like pumpkins and squashes because they are delicious and healthy. 

These, made of wool, will decorate our place longer as they will not end up on our plates...

Wróżki jesienn / Magic Wool Autumn Fairies

Obie z motywem muchomora, a jednak każda inna. 

Wróżka w białej sukience została wykonana na postawie wzoru w książce Christine Schäfer: " Feen, Nymphen, Nixen aus Märchenwolle".

:)

Toadstool Fairies. The white one was inspired by the Christine Schäfer's book: " Feen, Nymphen, Nixen aus Märchenwolle". This book has already been translated to English.