knotpuppe

knotpuppe
Zabawki i drobiazgi wykonane na szydełku, drutach, filcowane, szyte ręcznie lub na maszynie.

Toys and accessories knitted, crocheted, felted or sewn.

5/24/16

Lalka Helena czyli prezent urodzinowy "Last Minute" ;) / Cloth Doll Helena or Last Minute Birthday Gift

Mam kilka tych lal skrojonych i zszytych. Idealny półprodukt  żeby szybko przygotować prezent na urodziny dla przyjaciółki młodszej córci. Wystarczy wypchać, wyszyć oczy i buzię, doszyć włosy... Jedna z tych lalek poszła w świat już dużo wcześniej, jednak nie doczekała się dokumentacji fotograficznej. Helena ma kilka zdjęć robionych "szybko - szybko" tuż przed wyjściem Zosi do przedszkola:) Wzór na lalkę pochodzi z książki "Lieblingspuppen selbst gemacht: Mit vielen Puppenkleidern und anderen Sachen".
 
 
:)


 I have a few of these, just cut out and stitched, they wait in my drawer. They are perfect to prepare "last minute" gift for my daughter's friend. You have to suff it, embroider eyes, mouth, attach the wig... One of the dolls has already found a new family but, unfortunately, I didn't manage to take any picture of her. This one, Helena, had a veeery quick photo session this morning, just before Zofia took her to kindergarten and later on - to the birthday party. 
I used a pattern from the book 
"Lieblingspuppen selbst gemacht: Mit vielen Puppenkleidern und anderen Sachen".






4/11/16

Zalipie - malowana wioska // Zalipie - painted village


W tym miejscu ponad 100 lat temu kobiety, a właściwie jedna, wymyśliła sposób na upiększenie wiejskiej chaty. Inne kobiety podchwyciły pomysł i tak dziś możemy zobaczyć malowane chaty w Zalipiu. Trzymam kciuki żeby udało się przenieść stare chaty w jedno miejsce i powiększyć ekspozycję i stworzyć prawdziwy skansen.

:)

There is a village called Zalipie, where over 100 years ago, one woman started decorating her cottage with painted flowers. Other women from the village liked the idea so much that we can still see those beautiful flowers not only on old cottages but also on walls of modern houses. Hopefully the place will develop and create real open air museum. We cross our fingers!


































Chusty szydełkowe / "Grannie's" crochet shawls

Mam czas na dzierganie ale brakuje go na zdjęcia i publikację na blogu. W ramach nadrabiania zaległości - dwie chusty szydełkowe typu "granny square" z ażurowym brzegiem. Zrobione z włóczki bawełnianiej Katia Jaipur.

:)
 
 
I have time to chrochet or knit but it is hard to find time to publish all I make. Here, two crocheted granny square shawls with a lacy border.  I used Katia Jaipur cotton because I love those colors.




Zdjęcie zrobione w Sandomierzu.  /  This picture was taken in Sandomierz.
 


Sandomierz.



Na dziedzińcu zamku w Lublinie.  /  At the Lublin Castle.  

Sandomierz.

Sandomierz.