Moja pierwsza chusta na drutach / My first knitted shawl

... I mam nadzieję, że nie ostatnia ;)

:)

....My first knitted shawl. Not the last one, I hope :)

Chusty szydełkowe / "Grannie's" crochet shawls

Mam czas na dzierganie ale brakuje go na zdjęcia i publikację na blogu. W ramach nadrabiania zaległości - dwie chusty szydełkowe typu "granny square" z ażurowym brzegiem. Zrobione z włóczki bawełnianiej Katia Jaipur.

:)

 

 

I have time to chrochet or knit but it is hard to find time to publish all I make. Here, two crocheted granny square shawls with a lacy border.  I used Katia Jaipur cotton because I love those colors.

Zdjęcie zrobione w Sandomierzu.  /  This picture was taken in Sandomierz.

 

 

Sandomierz.

 

Na dziedzińcu zamku w Lublinie.  /  At the Lublin Castle. 

 

Sandomierz.

Sandomierz.

 

Szalik na szydełku z książki "Vintage Style Crochet Projects" / Crochet Scarf from "Vintage Style Crochet Projects" book.

Dostałam od Świętego Mikołaja książkę Agnieszki Strycharskiej "Vintage Style Crochet Projects". Prace są proste (przynajmniej tak mi się wydaje) ale śliczne i kolorowe co bardzo odpowiada moim dziewczynkom. Na pierwszy ogień poszedł szalik, ale nie dodawałam frędzli i ominęlam oczka z "popcornem" bo bez nich wydał mi się ładniejszy - przynajmniej w moim wykonaniu. Szalik ma 223 cm długości, więc idealnie sprawdził się w czasie ostatnich zimowych mrozów.

:)

I got this book for Christmes. I like it sooo much because the projects are simple and very colorful (this is what my girls like best these days). I started up with a scarf but I didn't add fringes and I omitted popcorn stitch. My scarf is 223 cm long and was perfect for the present frosty weather.

Komin z cekinami / Cowl with Sequins

Komin z włóczki akrylowej z wełną ( nie znam proporcji bo włóczkę dostałam i nie miała już etykiet). Córce najbardziej podobało się mnóstwo cekinów, które mienią się w słońcu. A że przez dodatek wełny komin drapał, trzeba było doszyć podszewkę z dżerseju i teraz jest już ciepło i przytulnie:)

:)

I've knitted it for winter. It's acrylic - wool mixture and it turned up to be a bit scratchy and my daughter didn't want to wear it even there is plenty of shiny sequins on it ;)         So I've added jersey lining and voila :) Very warm and cozy.