Wróżka Owocu Róży / Rosehip Fairy

 

Głogowa Wróżka / Hawthorn Fairy

Głogowa Wróżka.

Lato w tym roku rozpieszczało nas pogodą, ciepłem, słońcem i barwami. Złota Jesień. Przyodziana w korale głogu, róży i jarzębiny.  

***

Hawthorn Fairy

This year's summer blessed us with sunshine, warm temperatures, colorful leaves. 

Red hawthorn beads, rosehip, rowan berries...

* Owoce głogu są surowcem zielarskim. Używane przede wszystkim w schorzeniach serca i układu krążenia. 

* Hawthorn fruits were (still are) mainly used to treat heart and circulatory diseases.

 

Różana wróżka / Rose Fairy

 Powstała na pożegnanie lata. Inspirowana po trochu lalkami waldorfskimi, po trochę laleczkami po niemiecku zwanymi Biegepüppchen. Metalowy stelaż sprawia, że ręce i nogi są ruchome. Sukienka z recyklingu czyli z dziecięcych ubranek, które nie nadawały się już np. do podarowania komuś, ale ich skrawki idealnie przydały się na ubranka lalek:) 

***

Rose Fairy to say goodbye to the summer.

Inspired by waldorf dolls and so called Biegepüppchen.  

To sew the dress I used my childrens' old clothes. Too old to be worn by other kids, but scraps  fitted my needs perfectly:)

Rymowanka o ślimaku.

Idzie sobie ślimak mały,
ma swój domek doskonały. 
Domek mały jest i ciasny
lecz przytulny no i własny.
A gdy przyjdzie zima sroga, 
To nie zmarznie jego noga.


Idzie ślimak, dyszy, sapie -
może kiedyś stopa złapie.
Lecz nie jeździ nikt tą dróżką,
biedny ślimak tupie nóżką.

Idzie sobie ślimak drogą 
przytupuje jedną nogą,
a gdy się w skorupce chowa
nie wystaje nawet głowa. 

Domek swój na plecach nosi,
więc o pomoc nas nie prosi.
Sera w sklepie chciałby dostać
lecz w kolejce musi postać, 
a gdy swe pokaże rogi,
będzie serek na pierogi :)

Rymowanka o zajączku

Zając biegnie KIC KIC KIC
Zając biegnie HYC HYC HYC. 
Kica zając drogą polną,
czasem szybko, czasem wolno, 
chciałby już do norki wskoczyć,
żeby nogi w wannie moczyć.

----------------------

A tutaj możecie zobaczyć jak samodzielnie wykonać zajączka z wełny.

Rymowanka o kaczorku

Picture generated by Gemini

Mały kaczorek chciałby we wtorek
Polatać sobie nad miedzą. 
Ale nie może bo o tej porze 
Trzy rude lisy tam siedzą. 
Siedzą trzy lisy i szczerzą kły, 
A każdy z nich jest okrutnie zły,
Więc ten kaczorek nigdy we wtorek 
Nie może sobie polatać, 
Za to się może w małej kałuży
Codziennie do woli taplać.

Picture generated by Gemini