Wielkanoc w Krakowie / Easter in Krakow

 

 

 

Wełniane ozdoby na Wielkanoc / Magic Wool Easter Deco

Pierwsze koty za płoty, filcowana igłą pisanka świąteczna. Może nie powala na kolana urodą, ale jak zwylke - cieszymy się, że własna. 

A te płaskie jaja powstały również z pomocą igły do filcowania. Trzeba je dobrze podfilcować z obu stron w foremce w kształcie jaja. Potem zawiesić jako ozdobę na gałązce wierzby i bukszpanu. Obie dziewczyny pomagały filcować i - niespodzianka - starsza córcia, po tym jak ukłuła się drugi raz igłą do filcowania (a boli to, oj boli), stwierdziła, że jeszcze jest za mała na filcowanie. Zosia dawała sobie radę bez strat w palcach, za to złamała mi dwie igły. Efekt  naszej pracy na zdjęciach:)

***

Here is some Easter decoration, all made from magic wool.
Those flat eggs are very easily made, using cookies baking forms. You have to felt them on both sides. Then they can decorate your table.

Wełniane ptaszki / Magic wool birds

Fotki innych wełnianych ptaszków, obiecany instruktaż pojawi się pewnie dopiero w maju...

***

The rest of my magic wool birds. In May I'll try to show you how to make them.

 

Filcowy konik / Felt Horse

Pierwszy z planowanej serii koników. Oczywiście z wełnianego filcu, wypchany wełną owczą. Powstał w nocy, a zdjęcia robiłam naprędce rano, bo dziś w przedszkolu konik zmienia właściciela:)

***

This felt horsy was made last night. I had to take some quick shots of him, as today it's going to be a gift for Julia's friend.